َطلَعَ البدُرَ عَلَينَا مع ترجمة للإنجليزية/ حسن حجازي

النشيد الذي استقبل به أهل المدينة الرسول الكريم عند هجرته من مكة المكرمة .

َطلَعَ البدُرَ عَلَينَا مِنْ ثَنِياَت الودَاع

وَجَبَ الشُكْرُ عَلَينْاَ مَا دَعَا لله داَعْ

أَيهاَ المَبْعوُثُ فِينَا جِئْتَ بِالأمْرِ المُطَاع

جِئْتَ شَرَفْتَ المدِينَةَ مَرْحبَا يَا خَيْرَدَاعْ

*************

When

Prophet Mohammed reaches Al- Maddinah

On his sacred emigration from Mecca .

Translated into English

By :

Hassan Hegazy

Egypt

////

The Moon, happily, has risen over us

From Al-Waddae Mountains,

Filled us with happiness and praise

We should be grateful ,thankful

For any one who calls for Alalh

With justice , equality and grace

You ! The messenger of Allah ,

You have come

To be obeyed and praised

On your coming , with honor,

You have filled Al- Maddina

with light and grandeur

You are welcome

Where you are ,

The best who calls for Allah

For equality, justice and welfare


Related Posts via Categories